Przedmowa - Opowieści z Ziewającego Portalu: Ukryta Świątynia Tamoachan

Cytadela Bez Słońca

Cytadela Bez Słońca, napisany przez Bruce'a R. Cordella, był pierwszą opublikowaną przygodą do trzeciej edycji gry D&D. Jest przeznaczony dla drużyny składającej się z czterech lub pięciu postaci graczy pierwszego poziomu.

Od czasu swojej publikacji w 2000 roku, The Sunless Citadel jest powszechnie uważana za doskonały sposób na wprowadzenie nowych graczy do gry. Jest to także świetne doświadczenie na początek dla kogoś, kto po raz pierwszy chce zostać Mistrzem Podziemi.

Kuźnia Furii

Kuźnia Furii, napisany przez Richarda Bakera, został opublikowany w 2000 roku, wkrótce po Bezsłonecznej Cytadeli. Postacie, które odniosły sukces w tej misji i awansowały na 3 poziom, były teraz gotowe na podjęcie wyzwań stojących w zrujnowanej krasnoludzkiej fortecy.

Podobnie jak jego poprzednik, Kuźnia Furii jest dostosowany do zapewniania coraz ostrzejszych zagrożeń, gdy postacie przemierzają fortecę. Ci, którzy przeżyją to doświadczenie, mogą spodziewać się awansu na 5. poziom doświadczonych poszukiwaczy przygód, gotowych walczyć o większą chwałę i sławę.

Ukryta świątynia Tamoachan

Ukryta Świątynia Tamoachan, napisany przez Harolda Johnsona i Jeffa R. Leasona, zadebiutował pod tytułem Zagubiony Tamoachan na konwencji gier Origins w 1979 roku, gdzie został wykorzystany w oficjalnym konkursie D&D. Pierwsza opublikowana wersja tej przygody powstała w 1980 roku.

Zaprezentowana tutaj zaktualizowana wersja przygody przeznaczona jest dla grupy czterech lub pięciu postaci graczy piątego poziomu.

Góra Biała Pióropusz

Lawrence Schick, autor Góra Biała Pióropusz, w kompilacji Dungeons of Dread z 2013 roku opowiedział, że napisał tę przygodę, aby przekonać Gary'ego Gygaxa, aby zatrudnił go jako projektanta gry. Nie tylko dostał tę pracę, ale Biały pióropusz od razu stał się ulubieńcem, kiedy został opublikowany po raz pierwszy w 1979 roku.

Wersja przygody w tej książce jest dostosowana do grupy postaci 8 poziomu.

Martwy w Thay

Martwy w Thay,, napisany przez Scotta Fitzgeralda Graya, powstał, gdy piąta edycja gry D&D była w fazie testów. W swojej oryginalnej formie została wykorzystana jako opowieść o sezonie D&D Encounters wiosną 2014 roku. Przygoda, obejmująca ogromny i śmiercionośny loch znany jako Skarbiec Zagłady, stanowi hołd dla Grobowiec Horrorów, Ruiny Podgóry i innych "zabójczych lochów" w całej historii gry.

Prezentowana tutaj wersja Martwy w Thay jest zmodyfikowana pod kątem wykorzystania w kampaniach domowych. Jest przeznaczony dla postaci od 9 do 11 poziomu.

Przeciwko Gigantom

Trzy powiązane przygody tworzące Przeciwko Gigantom zostały stworzone i pierwotnie wydane w 1978 roku, w czasie, gdy Gary Gygax wciąż pisał Podręcznik gracza do oryginalnej gry AD&D. Pomimo tego, że są (w pewnym sensie) starsze niż sama gra, te przygody nadal zajmują szczególne miejsce w sercach i wspomnieniach graczy D&D w każdym wieku.

Kompilacja Siedziba wodza górskich olbrzymów, lodowcowa szczelina jarla mroźnego olbrzyma i Sala Króla Ognistych Olbrzymów została opublikowana w 1981 roku jako Przeciwko Gigantom. Prezentowana tutaj wersja przeznaczona jest dla postaci z 11. poziomu.

Grób Horrorów

Zanim w świecie gier D&D pojawiło się cokolwiek innego, istniał Grób Horrorów.

Pierwsza wersja tej przygody została stworzona na potrzeby osobistej kampanii Gary'ego Gygaxa na początku lat 70. XX wieku, a następnie została zaprezentowana jako oficjalne wydarzenie Dungeons & Dragons na oryginalnej konwencji gier Origins w 1975 r. Pierwsza publikacja Grób Horrorów, jako część gry Advanced D&D, miała miejsce w 1978 r.

Jako poligon doświadczalny dla postaci i graczy, stworzony przez przebiegły umysł współtwórcy gry, Tomb of Horrors nie ma sobie równych w annałach największych przygód D&D. Tylko postacie na wysokim poziomie mają szansę wrócić żywe, ale każdy gracz, który odważy się pokonać Grobowiec, będzie miał przeżycie życia.

Zajazd Pod Zielonym Smokiem

Ziewający Portal nie jest jedyną znaną tawerną w historii D&D. W Wolnym Mieście Greyhawk znajduje się Gospoda Pod Zielonym Smokiem, która była punktem wyjścia dla niektórych z najbardziej udanych wypraw do Zamku Greyhawk i poza nią. Miejsce jest zatłoczone i pełne dymu. Klienci rozmawiają cicho, a każdy, kto spróbuje nawiązać rozmowę bez wyraźnego zamiaru zapłaty, może spodziewać się chłodnego przyjęcia. Szerzy się tu paranoja i podejrzenia, jak przystało na wolne miasto, które stoi na styku imperium nawiedzonego przez diabła, rozległej domeny zamkniętej w żelaznym uścisku półboga zła i podzielonej, skłóconej armii królestw nominalnie oddanych sprawiedliwości i dobru. W zniszczonym, zmęczonym świecie Greyhawk zysk i władza mają pierwszeństwo przed heroizmem.

Wejście do Studni

Ci, którzy chcą wejść do Podgóra w poszukiwaniu przygód (lub odważni turyści, którzy chcą po prostu "jeździć na linie"), muszą zapłacić złotówkę za opuszczenie. Podróż powrotna kosztuje również złotówkę, wysłaną z góry w wiadrze. Po dokonaniu pierwszej płatności wystarczy kilka schodów, aby dostać się na szczyt sięgającej do pasa krawędzi studni. Lina wisząca pośrodku studni jest podnoszona do krawędzi za pomocą belki w krokwiach, a gdy ci, którzy zapłacili, są gotowi, wsiadają na linę i wyruszają w długą zjazd w dół.

Dziwactwa na wyświetlaczu

Zdumiewająca różnorodność ciekawostek i osobliwości zdobi salę barową. Tradycyjnie poszukiwacze przygód, którzy odzyskali dziwny relikt z Podgóra, ofiarowują go Durnanowi jako trofeum za swój sukces. Inni poszukiwacze przygód zostawiają takie ciekawostki na pamiątkę swoich wizyt w tawernie lub rezygnują z nich po przegraniu zakładu z Durnanem, który lubi obstawiać losy band poszukiwaczy przygód wchodzących do lochu. Czasami coś, co spodoba się Durnanowi, może zostać wykorzystane do opłacenia rachunku w barze.

Typowy wieczór

W spokojne noce goście Ziejącego Portalu gromadzą się wokół dużego kominka w szynku i dzielą się opowieściami o odległych miejscach, dziwnych potworach i cennych skarbach. W bardziej ruchliwe noce miejsce jest głośne i zatłoczone. Balkony zapełniają się kupcami i szlachtą, a stoły na parterze zapełnione są poszukiwaczami przygód i ich towarzyszami. Niezmiennie połączenie kilku drinków i zachęty tłumu skłania niektórych ludzi do zapłacenia za krótką wycieczkę do Podgóra. Większość ludzi płaci z góry za zjazd na dół i natychmiast wraca z powrotem, chociaż kilka ambitnych dusz może zorganizować zaimprowizowane wyprawy do lochów. Niewiele tak źle przygotowanych przyjęć kiedykolwiek powraca.

Grupy chcące wejść do Podgóra z konkretnego powodu zazwyczaj przychodzą do tawerny w godzinach ciszy. Nawet w takich chwilach w szynku wciąż można zobaczyć kilka ciekawskich oczu, czyhających, którzy niosą wieści o przyjściach i wyjściach z Podgóra do Zhentarim, mrocznych kultach, gangach przestępczych i innych zainteresowanych stronach.

Durnana

Właściciel Ziewającego Portalu jest czymś w rodzaju zagadki. Pobłogosławiony pozornie nieograniczoną długością życia dzięki skarbom, które przywiózł ze swojej wyprawy prawie dwa wieki temu, jest stałym bywalcem zarówno w barze, jak i w nim.

Durnan to człowiek mający niewiele słów. Oczekuje zapłaty za swój czas, a oferowanie wglądu i plotek będzie możliwe wyłącznie w zamian za twardą gotówkę. "Znamy szanse i ryzykujemy" - mówi, niezależnie od tego, czy przerywa grę karcianą, która stała się brutalna, czy też odrzuca prośby poszukiwaczy przygód uwięzionych na dnie studni, którzy nie są w stanie zapłacić za podwózkę na górę. Pomimo swojego kamiennego serca jest doskonałym źródłem informacji o Podgóra i innych lochach, pod warunkiem, że można zapłacić jego cenę.

Inni mieszkańcy

Portal Ziewania jest gościem wielu stałych gości, z których większość oferuje usługi poszukiwaczom przygód. Rozdział 4 Przewodnik Mistrza Lochów zapewnia mnóstwo zasobów do generowania postaci niezależnych. Poniższa tabela przedstawia pewne możliwości wyjaśniające, dlaczego dana osoba odwiedza Portal Ziewania.