Przedmowa - Waterdeep: Smoczy Okup

Przedmowa

W Waterdeep złotą monetę nazywa się smokiem, a w Mieście Wspaniałości ktoś ukrył pół miliona smoków. Tyler Jacobson ilustruje złoczyńców polujących na skarb. Niech bogowie chronią każdego poszukiwacza przygód, który stanie im na drodze!

Proste pytanie zaczęło krążyć po mojej głowie ponad dwa lata temu, gdy żegnałem się z Barovią, wyciągałem się z głębin Maelstrom i planowałem całoroczną wyprawę do Chult. Gdzie pójdziemy dalej? Po rozważeniu kilku opcji zdecydowaliśmy, że odświeżającym będzie powrót do cywilizacji. Waterdeep: Dragon Heist to poszukiwanie skarbów w miejskim tle. Odwiedziliśmy już Waterdeep, ale nie w ten sposób. Sprytni bohaterowie będą przestrzegać zasad miasta. Tych, którzy staną po złej stronie miasta, czekają ciężkie chwile, ponieważ Miasto Wspaniałości jest domem dla najpotężniejszych postaci w Zapomnianych Krainach.

Charlie Sanders, wieloletni gracz D&D, wniósł do projektu swoje doświadczenie w pisaniu dla telewizji, pomagając w dopracowaniu biblijnej historii na kilka miesięcy przed planowanym rozpoczęciem prac nad przygodą. Matthew Mercer, którego być może znacie z transmitowanego na żywo programu Krytyczna rola, użyczył nam swojej nieograniczonej wyobraźni i pomógł poznać złoczyńców i ich motywy. Przygoda D&D jest tak dobra, jak jej złoczyńcy, a Waterdeep: Dragon Heist ma do wyboru wielu złych.

Zanim odsunę kurtynę i poprowadzę Was do serca Waterdeep, chciałbym podziękować Edowi Greenwoodowi za to, że uczynił Miasto Wspaniałych tym, czym jest: magicznym miejscem, które pragniecie, aby było prawdziwe.

Chrisa Perkinsa grudzień 2017 r

Przewodnik po wymowie

Nazwa	Wymowa
Agorna Fuoco	AY-gorn foo-OH-koh
Ahghhairon	ah-GAIR-awn
Ahmaergo	ah-MAIR-idź
Alcedor Kolat	szydło-zobacz-drzwi KOH-lat
Alturiak (miesiąc)	awl-TUR-ee-ak
Amath Sercent	AH-matematyka SER-wysłano
Ammalia Cassalanter	ah-MAW-lee-ah KAS-ah-lan-ter
Arna Xalrondara	ARN zal-RON-dar
Aurinax	OR-ah-nax
Avareen Windriver	aha-REEN
Bregan D’aerthe	BRAY-gan DAIRTH
Korylus Thann	KOR-eh-luss
Davil Starsong	DAH-vil
Duhlarka Kolata	doo-LARK KOH-łac
Eleasy (miesiąc)	eh-LEE-siostra
Eleint (miesiąc)	eh-LAINT
Esvele Rosznar	EZ-veh-lay RAWJ-nar
Fala Lefaliir	FAH-lah LEF-ah-leer
Fel'rekt Lafeen	FEL-rekt lah-FEEN
Zamek Burzy Fenerusa	FEN-er-nas
Flamerule (miesiąc)	FLAME-rool
Floon Blagmaar	FLOON BLAG-mar
Hlam	huh-LAWM
Holvana Ebberka	HOLE-van EBB-er-ek
Hrabbaz	hrah-BAWZ
Hyustusa Stageta	HEW-stus STAG-it
Iokaste Daliano	i-oh-KAW-zostań, Daw-Lee-AH-noh
Istrid Horn	ISS-trid
Jalester Silvermane	JAH-mniej-ter
Jarlaxle Baenre	jar-LAX-ull BANE-ray
Jelenn Urmbrusk	juh-LEN URM-brusk
Jerytha Phaulkona	JAIR-ith FAWL-kon
Jezrynne Hornraven	JEZ-rin
Kaevja Cynavern	CAVE-yah SIN-ah-vern
Kalain	kah-LAIN
Karabal L'enz	KAWR-ach-bełkot LENZ
Khafejta Murzan	kah-FAY-tah mur-ZAWN
Korgstroda Uxgulma	KORG-słoma UX-gulm
Krebbyg Masq'il'yr	KREH-duża MASKA-il-eer
Kithorn (miesiąc)	KY-thorn
Laeral Silverhand	LAIR-szydło
Laiba Rosse	LAY-bah ROSS-uh
Llorath Pharn	LOR-ath FARN
Losser Mirklav	LOSS-er MER-klav
Manshoon	mężczyzna-SHOON
Margo Verida	MAR-idź, REE-dah
Marro Qaz'arrt	MAW-rzęd kah-ZART
Mattrima Merega	MAT-trim MAIR-jajko
Melannor Fellbranch	MEL-ah-nor
Meloon Wardragon	maj-LOON
Mirt	MERT lub MEERT
Mirtul (miesiąc)	MER-tul
Nar'l Xibrindas	NAR-ul zeh-BRIN-das
Nihiloor	NYE-heh-przynęta
Obaya Uday	och, cześć, oo, dzień
Orond Gralhund	och-ROND GRAWL-hoond
Raelyna Auvryndara	RAY-lin ah-VRIN-dar
Remallia Haventree	reh-MAW-lee-ah
Renaer Neverember	reh-NAIR
Rishaal	ree-SZAL
Tajemnica Rongquana	RONG-kwan mis-TAIR
Saeth Cromley	MÓWI KROM-lee
Savra Belabranta	SAV-rah bel-ah-BRAN-tah
Seffia Naelryke	SEF-tak, NAIL-rike
Sidra Romeir	SID-rah roh-MEER
Skarn Zarphoul	SKARN ZAR-głupiec
Skeemo Weirdbottle	SKEE-moh
Soluun Xibrindas	soh-LOON zeh-BRIN-das
Talisolvanar Fellbranch	tal-iss-AWL-van-ar
Tarsach (miesiąc)	Worek TAR
Tashlyn Yafeera	TASH-lin yah-FEER-ah
Tissina Khyret	teh-ZOBACZ-nah KYE-ret
Tylana Iluepha	TYE-lan ill-OO-eff
Umbero Zastro	um-BAIR-oh ZASS-troh
Urlaster Ghann	ur-LASS-ter GAN
Urstul Floxin	Stołek UR FLOX-in
Vaelle Lurval	vay-ELLE lur-VAWL
Vajra Safahr	VOJ-rah sah-FAR
Velgos Efezzryn	VEL-gohs eh-FEZ-rin
Vevette Blackwater	veh-VET
Vhaspara Holmdrega	VASS-par HOLM-dreg
Victoro Cassalanter	vik-TOR-oh KAS-ah-lan-ter
Volkarra Kibbensa	VOAL-kar KIB-enz
Volothampa Geddarma	VOH-loh-thamp geh-DARM
Westra Moltimmur	WES-trah MOLT-im-ur
Xanathar	ZAN-ah-thar
Yagra Stonefist	YAG-surowy
Yalah Gralhund	YAW-prawo GRAWL-hoond
Yaliek Iltizmar	tak-LEEK chory-TIZ-mar
Zaibon Kyszalt	ZYE-bawn kij-ALT
Ziraj Hunter	zeer-AWJ
Zorboga Jyarkotha	ZOR-bog jee-AR-koth