Rozdział 1: Prowadzenie Gry - Podręcznik Gracza (2024)

Bycie Graczem

Jeśli chcesz być jednym z protagonistów przygód swojej grupy, rozważ bycie graczem. Oto, co robią gracze:

• Stwórz Postać. Twoja postać jest Twoim alter ego w fantastycznym świecie gry. Po przeczytaniu tego rozdziału skorzystaj z zasad zawartych w Rozdział 2, aby stworzyć swoją postać.
• Połącz Siły. Twoja postać dołącza do postaci innych graczy, tworząc drużynę poszukiwaczy przygód. Ci poszukiwacze przygód to sojusznicy, którzy razem stawiają czoła wyzwaniom i fantastycznym sytuacjom. Każda postać wnosi odrębne zdolności, które idealnie uzupełniają zdolności pozostałych postaci.
• Wyrusz Naprzód. Grupa twojej postaci eksploruje miejsca i wydarzenia przedstawiane przez MP. Możesz reagować na nie w dowolny sposób, jaki potrafisz sobie wyobrazić, kierując się zasadami w tej książce. Choć MP kontroluje wszystkie napotkane przez was potwory, MP nie jest waszym przeciwnikiem. MP prowadzi podróż waszej drużyny, w miarę jak wasze postacie stają się coraz potężniejsze.

Bycie Mistrzem Podziemi

Jeśli chcesz być mózgiem gry, rozważ bycie MP. Oto, co robią MP:

• Buduj Przygody. Przygotowujesz przygody, których doświadczają gracze. W Poradniku Mistrza Podziemi znajdziesz porady, jak tworzyć przygody, a nawet całe światy.
• Prowadź Fabułę. Narrujesz większość akcji podczas rozgrywki, opisując miejsca i stworzenia, z którymi mierzą się poszukiwacze przygód. Gracze decydują, co robią ich postacie, poruszając się wśród zagrożeń i wybierając, co eksplorować. Następnie łączysz wyobraźnię z zasadami gry, by ustalić wyniki decyzji poszukiwaczy przygód.
• Orzekaj o Zasadach. Nadzorujesz sposób, w jaki grupa korzysta z zasad gry, upewniając się, że zasady służą zabawie grupy. Będziesz chciał przeczytać resztę tego rozdziału, aby zrozumieć te zasady, a słownik zasad okaże się niezbędny.

Przygody

Przygoda może zostać stworzona przez Mistrza Podziemi lub zakupiona (przykłady rozgrywki w tym rozdziale zainspirowane są publikowaną przygodą, Klątwa Strahda). W obu przypadkach przygoda przedstawia fantastyczny setting, taki jak podziemny loch, cudowna dzicz, czy pełne magii miasto. Zawiera obsadę postaci niezależnych kontrolowanych przez MP. Często jedną z NPC jest złoczyńca, którego zamiary napędzają dużą część akcji przygody.

Podczas przygody poszukiwacze przygód eksplorują środowiska, wydarzenia i stworzenia przedstawiane przez MP. Podczas tych eksploracji pojawiają się bitwy, pułapki, negocjacje, tajemnice i wiele więcej.

Przygody różnią się długością i złożonością. Krótka przygoda może przedstawiać tylko kilka wyzwań i zająć tylko jedną sesję do ukończenia. Długa przygoda może obejmować wiele walk, interakcji i innych wyzwań i zająć dziesiątki sesji.

Kampanie

Kampania to seria przygód z konsekwentną grupą poszukiwaczy przygód podążających za narracją.

Niektóre kampanie są epizodyczne, gdzie każda przygoda jest własną opowieścią i niewiele poza postaciami graczy łączy ją z następną. Inne kampanie obejmują długotrwałe wątki fabularne, obsadę powracających NPC i motywy rozciągające się na wiele przygód, prowadząc do kulminacyjnego zakończenia.

Podobnie jak w przypadku przygód, MP może stworzyć kampanię od podstaw, złożyć kampanię z publikowanych przygód, lub zmieszać domowy materiał z materiałem publikowanym. A kampania może toczyć się w świecie stworzonym przez MP lub w publikowanym settingu kampanii, takim jak Zapomniane Krainy czy Greyhawk (ten drugi opisany jest w Poradniku Mistrza Podziemi).

Notacja Kości

Kości używane w D&D są oznaczone literą d, po której następuje liczba boków kości: d4, d6, d8, d10, d12 i d20. Na przykład d6 to sześciościenna kość (sześcian, z którego korzysta wiele gier). Ilustracja na tej stronie pokazuje, jak wygląda każda kość.

Gdy musisz rzucić kośćmi, zasady mówią ci, ile kości danego typu rzucić, wraz z liczbami do dodania lub odjęcia. Na przykład "3d8 + 5" oznacza, że rzucasz trzema ośmiościennymi kośćmi, sumujesz je i dodajesz 5 do sumy.

Do Czego Służą Kości?

Oto najczęstsze zastosowania kości w D&D.

Wartości Cech

Każda cecha ma wartość od 1 do 20, choć niektóre potwory mają wartość nawet do 30. Wartość reprezentuje wielkość danej cechy. Tabela Wartości Cech podsumowuje, co oznaczają wartości.

Modyfikatory Cech

Każda cecha ma modyfikator, który stosujesz zawsze, gdy wykonujesz D20 Test z tą cechą (wyjaśnione w "Testy D20"). Modyfikator cechy wywodzi się z jej wartości, jak pokazano w tabeli Modyfikatory Cech.

Testy Cech

Test cechy reprezentuje istotę wykorzystującą talent i wyszkolenie, by próbować pokonać wyzwanie, takie jak wyważenie zablokowanych drzwi, otworzenie zamka, zabawienie tłumu, czy rozszyfrowanie szyfru. MP i zasady często wzywają do wykonania testu cechy, gdy istota próbuje czegoś innego niż atak, co ma szansę na znaczącą porażkę. Gdy wynik jest niepewny i narracyjnie interesujący, kości ustalają rezultat.

Rzuty Obronne

Rzut obronny - zwany też ratunkiem - reprezentuje próbę uniknięcia lub oparcia się zagrożeniu, takiemu jak ognisty wybuch, podmuch trującego gazu, lub zaklęcie próbujące najechać twój umysł. Zwykle nie wybierasz wykonania rzutu obronnego; musisz go wykonać, ponieważ twoja postać lub potwór (jeśli jesteś MP) jest zagrożony. Wynik rzutu obronnego jest szczegółowo opisany w efekcie, który go spowodował.

Jeśli nie chcesz się opierać efektowi, możesz zdecydować się na nieudany rzut obronny bez rzucania kością.

Rzuty Ataku

Rzut ataku ustala, czy atak trafia cel. Rzut ataku trafia, jeśli wynik jest równy lub przekracza Klasę Pancerza celu. Rzuty ataku zwykle mają miejsce w bitwie, opisanej w "Walka" dalej w tym rozdziale, ale MP może też poprosić o rzut ataku w innych sytuacjach, takich jak zawody łucznicze.

Przewaga/Utrudnienie

Czasem D20 Test jest modyfikowany przez Przewagę lub Utrudnienie. Przewaga odzwierciedla pozytywne okoliczności otaczające rzut d20, podczas gdy Utrudnienie odzwierciedla negatywne okoliczności.

Zwykle zyskujesz Przewagę lub Utrudnienie poprzez użycie specjalnych zdolności i akcji. MP może też zdecydować, że okoliczności dają Przewagę lub narzucają Utrudnienie.

Premia się Nie Sumuje

Twoja Premia za Biegłość nie może być dodana do rzutu kością lub innej liczby więcej niż raz. Na przykład, jeśli zasada pozwala ci wykonać test Charyzmy (Deception lub Persuasion), dodajesz swoją Premię za Biegłość, jeśli masz biegłość w którejkolwiek umiejętności, ale nie dodajesz jej dwukrotnie, jeśli masz biegłość w obu umiejętnościach.

Czasem Premia za Biegłość może zostać pomnożona lub podzielona (na przykład podwojona lub o połowę zmniejszona) przed dodaniem. Na przykład cecha Expertise podwaja Premię za Biegłość dla pewnych testów cech. Ilekroć premia jest używana, może zostać pomnożona tylko raz i podzielona tylko raz.

Biegłości w Umiejętnościach

Większość testów cech obejmuje użycie umiejętności, która reprezentuje kategorię rzeczy, które istoty próbują robić za pomocą testu cechy. Opisy akcji, które wykonujesz (patrz Akcje dalej w tym rozdziale), określają, która umiejętność ma zastosowanie, jeśli wykonujesz test cechy dla tej akcji, a wiele innych zasad wskazuje, kiedy umiejętność jest odpowiednia. MP ma ostateczne zdanie co do tego, czy umiejętność jest odpowiednia w danej sytuacji.

Jeśli istota ma biegłość w umiejętności, stosuje swoją Premię za Biegłość do testów cech obejmujących tę umiejętność. Bez biegłości w umiejętności, istota nadal może wykonywać testy cech obejmujące tę umiejętność, ale nie dodaje swojej Premii za Biegłość. Na przykład, jeśli postać próbuje wspiąć się na klif, MP może poprosić o test Siły (Athletics). Jeśli postać ma biegłość w Athletics, postać dodaje swoją Premię za Biegłość do testu Siły. Jeśli postać nie ma tej biegłości, wykonuje test bez dodawania swojej Premii za Biegłość.

Biegłości w Rzutach Obronnych

Biegłość w rzucie obronnym pozwala postaci dodać swoją Premię za Biegłość do rzutów obronnych używających określonej cechy. Na przykład biegłość w rzutach obronnych Mądrości pozwala ci dodać swoją Premię za Biegłość do rzutów obronnych Mądrości. Niektóre potwory również mają biegłości w rzutach obronnych, jak odnotowano w ich blokach statystyk.

Każda klasa daje biegłość w co najmniej dwóch rzutach obronnych, reprezentując trening tej klasy w unikaniu lub opieraniu się pewnym zagrożeniom. Czarodzieje, na przykład, są biegli w rzutach obronnych Inteligencji i Mądrości; trenują, by opierać się mentalnym atakom.

Biegłości w Wyposażeniu

Postać zyskuje biegłość w różnej broni i narzędziach ze swojej klasy i podłoża. Istnieją dwie kategorie biegłości w wyposażeniu:

• Broń. Każdy może władać bronią, ale biegłość czyni cię lepszym w władaniu nią. Jeśli masz biegłość w broni, dodajesz swoją Premię za Biegłość do rzutów ataku, które nią wykonujesz.
• Narzędzia. Jeśli masz biegłość w narzędziu, możesz dodać swoją Premię za Biegłość do dowolnego testu cechy, który wykonujesz, korzystając z tego narzędzia. Jeśli masz biegłość w umiejętności, która jest również używana z tym testem, masz też Przewagę na ten test. To oznacza, że możesz skorzystać zarówno z biegłości w umiejętności, jak i biegłości w narzędziu w tym samym teście cechy.

Jedna Rzecz Naraz

Gra używa akcji, by rządzić tym, ile możesz zrobić naraz. Możesz wykonać tylko jedną akcję naraz. Ta zasada jest najważniejsza w walce, jak wyjaśniono w "Walka" dalej w tym rozdziale.

Akcje mogą pojawić się też w innych sytuacjach: w interakcji społecznej możesz spróbować Wpływ na istotę lub użyć akcji Przeszukanie, by odczytać mowę ciała istoty, ale nie możesz zrobić obu naraz. A gdy eksplorujesz loch, nie możesz jednocześnie użyć akcji Przeszukanie, by szukać pułapek, i użyć akcji Pomoc, by pomóc innej postaci próbującej otworzyć zablokowane drzwi (akcją Wykorzystanie).

Akcje Dodatkowe

Różne cechy klasowe, zaklęcia i inne zdolności pozwalają ci wykonać w swojej turze dodatkową akcję zwaną Akcją Dodatkową. Cecha Przebiegła Akcja, na przykład, pozwala Łotrzykowi wykonać Akcję Dodatkową. Możesz wykonać Akcję Dodatkową tylko wtedy, gdy specjalna zdolność, zaklęcie, lub inna cecha gry stwierdza, że możesz coś zrobić jako Akcję Dodatkową. W przeciwnym razie nie masz Akcji Dodatkowej do wykonania.

Możesz wykonać tylko jedną Akcję Dodatkową w swojej turze, więc musisz wybrać, której Akcji Dodatkowej użyć, jeśli masz dostępną więcej niż jedną.

Wybierasz, kiedy wykonać Akcję Dodatkową podczas swojej tury, chyba że czas Akcji Dodatkowej jest określony. Cokolwiek pozbawia cię zdolności do wykonywania akcji, uniemożliwia ci również wykonanie Akcji Dodatkowej.

Reakcje

Niektóre specjalne zdolności, zaklęcia i sytuacje pozwalają ci wykonać specjalną akcję zwaną reakcją. Reakcja to natychmiastowa reakcja na jakiś czynnik wyzwalający, który może wystąpić w Twojej turze lub w turze kogoś innego. Atak Okazyjny, opisany w Ataki okazjonalne, jest najpopularniejszym typem reakcji.

Gdy wykonujesz Reakcję, nie możesz wykonać kolejnej do początku swojej następnej tury. Jeśli reakcja przerywa turę innej istoty, ta istota może kontynuować swoją turę zaraz po Reakcji.

Pod względem czasu, Reakcja ma miejsce natychmiast po jej wyzwalaczu, chyba że opis Reakcji mówi inaczej.

Odgrywanie Ról

Odgrywanie ról to dosłownie akt odgrywania roli. W tym przypadku to ty jako gracz ustalasz, jak twoja postać myśli, działa i mówi. Odgrywanie ról jest częścią każdego aspektu gry, a wysuwa się na pierwszy plan podczas interakcji społecznych.

Odgrywając rolę, rozważ, czy wolisz podejście aktywne, czy podejście opisowe, oba opisane w "Przykładzie Interakcji Społecznej"

MP używa osobowości NPC oraz działań i nastawienia twojej postaci, by ustalić, jak reaguje NPC. Tchórzliwy bandyta może ugiąć się pod groźbą uwięzienia. Uparta kupcowa odmawia pomocy, jeśli postacie ją nękają. Próżny smok chłonie pochlebstwa.

Wchodząc w interakcję z NPC, zwracaj uwagę na przedstawienie osobowości NPC przez MP. Możesz być w stanie poznać cele NPC, a następnie użyć tej informacji, by na niego wpłynąć.

Jeśli zaoferujesz NPC coś, czego pragnie, lub zagrasz na jego sympatiach, lękach, czy celach, możesz nawiązać przyjaźnie, odeprzeć przemoc, lub poznać kluczową informację. Z drugiej strony, jeśli obrazisz dumnego wojownika lub źle wypowiesz się o sojusznikach szlachcica, twoje wysiłki, by przekonać lub oszukać, prawdopodobnie zawiodą.

Testy Cech

Testy cech mogą być kluczowe w ustalaniu wyniku interakcji społecznej. Twoje wysiłki w odgrywaniu roli mogą zmienić nastawienie NPC, ale nadal może istnieć element przypadku, jeśli MP chce, by kości odgrywały rolę w ustalaniu odpowiedzi NPC na ciebie. W takich sytuacjach MP zwykle poprosi cię o wykonanie akcji Wpływ.

Zwracaj uwagę na swoje biegłości w umiejętnościach, myśląc o tym, jak będziesz wchodzić w interakcję z NPC; użyj podejścia opierającego się na biegłościach w umiejętnościach twojej grupy. Na przykład, jeśli grupa musi podstępem skłonić strażnika, by wpuścił ich do zamku, Łotrzyk biegły w Deception powinien prowadzić rozmowę.

Przykład Interakcji Społecznej

W tej scenie gracze angażują się w spotkanie z interakcją społeczną. Ty i twoja grupa ustalacie, jak podobne sceny przebiegają w waszych przygodach.

Czterech poszukiwaczy przygód - Shreeve, Mirabella, Auro i Gareth - przybyło do karczmy Krew na Winorośli w ponurej wiosce Barovia.

• Jared (jako MP):. Ta karczma mogła być kiedyś wykwintnie urządzona, ale z biegiem lat popadła w zaniedbanie. Płonący ogień w kominku ledwo ogrzewa pomieszczenie. Widzicie mężczyznę za ladą, metodycznie czyszczącego szklanki. Trzy starsze kobiety skupiają się razem przy jednym stole. A przystojny młody mężczyzna siedzi samotnie przy kącikowym stole, popijając kieliszek wina. Podnosi wzrok, gdy wchodzicie, ale reszta was ignoruje. "Witajcie w Barovii" - mówi. Wyciąga monetę w stronę karczmarza: "Dzban dla gości". Błysk srebra przyciąga uwagę usługującego.
• Maeve (jako Mirabella):. "Dziękuję, przyjacielu. Czy możemy wiedzieć, komu jesteśmy zawdzięczeni?"
• Jared:. "Jestem Ismark Kolyanovich, choć tutaj często nazywają mnie Ismarkiem Młodszym."
• Russell (jako Shreeve):. "To niefortunne."
• Jared:. "Rzeczywiście. Mam nadzieję pewnego dnia dorównać przykładowi mojego ojca i pozbyć się tego tytułu. A więc, moi nowi przyjaciele, kim jesteście?"
• Amy (jako Auro):. "Jestem Auro."
• Russella:. "Shreeve".
• Phillip (jako Gareth):. "Nazywam się Gareth."
• Maeve (jako Mirabella):. "Nazywam się Mirabella. Powiedziałeś, że nazywasz się Kolyanovich. Czy jesteś spokrewniony z Kolyanem Indirovichem, burmistrzem tego miasta?"
• Jared:. Wygląda na nieco zaskoczonego. Mówi: "Kolyan Indirovich do mój czcigodny ojciec, tak."
• Maeve:. "Więc to on nas wezwał!" Pokazuję mu list, który nas tu sprowadził.
• Filip:. Obserwuję jego reakcję, gdy go czyta.

• Jared:. Sięga po list, ale cofa rękę, zanim go dotknie. "Ta pieczęć - to nie jest pieczęć mojego ojca." Gareth, wykonaj test Mądrości (Wyczucie).
• Filip:. Gareth wyrzucił 18.

• Jared:. Zauważasz, że Ismark próbuje ukryć swój przerażenie. Boi się nawet dotknąć pieczęci listu.
• Filip:. Pytam go, co go przeraża.
• Russella:. "Tak, czyja to pieczęć?"
• Jared:. "Diabła Strahda."
• Amy:. "Brzmi jak sympatyczny gość."
• Jared:. "Nie! To wampirzy władca Zamku Ravenloft i zmora mojej siostry. Musicie jej pomóc!"

• Amy:. "Więc Strahd napisał ten list, udając burmistrza, błagając nas, byśmy przybyli do Barovii i uratowali Ireenę Kolyanę przed śmiertelną przypadłością... którą jest on sam? Dlaczego miałby to zrobić?"
• Russella:. "Dlaczego chciałby, żebyśmy tu przybyli?"
• Maeve:. "Najwyraźniej nie uważa nas za zagrożenie."
• Amy:. "Cóż, jeszcze nas nie poznał!"
• Jared:. "Bawi się wami. Rozkoszuje się zniszczeniem wszystkiego, co dobre, jak moja droga siostra."

• Filip:. Gareth podchodzi bliżej i ze współczuciem pyta Ismarka, czy jego siostra została ugryziona przez wampira.
• Jared:. Proszę, wykonaj test Charyzmy (Perswazja), by zobaczyć, jak dobrze reaguje na twój pasterski sposób bycia. Masz Przewagę, bo jest Przyjazny.
• Filip:. O, dobrze. Mój pierwszy rzut to 7, ale z Przewagą... ech, niewiele lepiej. Cóż, 10 plus 5 to 15.

• Jared:. Ismark pochyla się w twoją stronę, Garecie, rzucając podejrzliwe spojrzenie na innych ludzi w karczmie, jakby martwił się, że podsłuchują. Szepcze: "Diabeł Strahd pragnie uczynić Ireenę swoją najnowszą zabawką. Dwukrotnie odwiedził ją nocą, używając swojej diabelskiej sztuczki, by zapewnić sobie zaproszenie do domu - bo nie może wejść tam, gdzie nie jest zaproszony. Dwukrotnie ją ugryzł, a mimo to trzyma się życia. Ale obawiam się, że nie przetrwa kolejnej wizyty!"
• Russella:. "Dobrze, Ismarku. Postawiłeś nam drinki i opowiedziałeś o Diable Strahdzie i swojej siostrze. Jak możemy pomóc?"

• Jared:. "Jesteście zbyt uprzejmi! Po pierwsze, potrzebuję waszej pomocy w przewiezieniu Ireeny do miasta Vallaki."
• Maeve:. "Gdzie jest Vallaki?"
• Jared:. "Leży na północny zachód, w sercu doliny. W linii prostej to mniej niż dziesięć mil, ale droga wije się między wzgórzami i lasami, a podróż zajmuje co najmniej pięć godzin w szybkim tempie."
• Russella:. "A dlaczego tam?"
• Jared:. "Miasto leży poza zasięgiem wzroku z Zamku Ravenloft, więc mam nadzieję, że jest poza zasięgiem szpiegów Strahda. Słyszałem też, że Vallaki jest dobrze broniona, z drewnianą palisadą i żelaznymi bramami."
• Russella:. "Jakby takie umocnienia mogły powstrzymać wampira."
• Jared:. "Rzeczywiście. Ale jeśli przeniesienie jej tam odsunie go od niej choćby na kilka dni, będziemy mieli czas na drugą część naszego zadania."
• Russella:. "Część, w której nam pomożesz?"
• Jared:. "Tak, gdy pomogę wam stawić czoła wampirowi!"

Wyposażenie Poszukiwacza Przygód

Gdy poszukiwacze przygód eksplorują teren, ich sprzęt może im pomóc na wiele sposobów. Na przykład mogą dotrzeć do trudno dostępnych miejsc za pomocą drabiny, dostrzec rzeczy, których inaczej by nie zauważyli za pomocą pochodni lub innego źródła światła, ominąć zamknięte drzwi i pojemniki za pomocą Thieves' Tools oraz stworzyć przeszkody dla pościgu za pomocą Caltrops.

Zobacz Rozdział 6, aby poznać zasady dotyczące wielu przedmiotów przydatnych w przygodach. Szczególnie przydatne są pozycje zawarte w sekcjach "Narzędzia" i "Sprzęt poszukiwawczy" tego rozdziału. Broni opisanej w tym rozdziale można używać nie tylko do walki; możesz na przykład użyć Quarterstaff, aby nacisnąć złowrogo wyglądający przycisk, którego nie chcesz dotykać.

Wzrok i Światło

Niektóre zadania eksploracyjne - takie jak zauważenie zagrożenia, trafienie wroga, i obieranie za cel pewnych zaklęć - są uzależnione od wzroku, więc efekty zasłaniające widok mogą cię utrudniać, jak wyjaśniono poniżej.

Ukrywanie się

Poszukiwacze przygód i potwory często się ukrywają, czy to by szpiegować się nawzajem, prześlizgnąć się obok strażnika, czy zastawić zasadzkę. Mistrz Podziemi decyduje, kiedy okoliczności są odpowiednie do ukrywania się. Gdy próbujesz się ukryć, wykonujesz akcję Ukrycie.

Interakcja z Obiektami

Interakcja z obiektami jest zwykle prosta do rozstrzygnięcia. Gracz mówi MP, że jego postać coś robi, na przykład porusza dźwignię lub otwiera drzwi, a MP opisuje, co się dzieje. Czasem jednak zasady rządzą tym, co możesz zrobić z obiektem, jak szczegółowo opisano w poniższych sekcjach.

Zagrożenia

Potwory to główne niebezpieczeństwa, z jakimi mierzą się postacie, ale czekają też inne zagrożenia. Słownik zasad definiuje następujące zagrożenia:

• Płonięcie
• Odwodnienie
• Upadek
• Niedożywienie
• Uduszenie

Podróż

Podczas przygody postacie mogą podróżować na duże odległości, w podróżach mogących zająć godziny lub dni. MP może podsumować tę podróż bez obliczania dokładnych odległości czy czasów podróży, lub MP może polecić wam skorzystać z poniższych zasad tempa podróży.

Jeśli musisz wiedzieć, jak szybko możesz się poruszać, gdy liczy się każda sekunda, zobacz zasady ruchu w "Walka" dalej w tym rozdziale.

Przykład Eksploracji

Ta scena przedstawia postacie graczy badające tajemnicze i potencjalnie niebezpieczne miejsce. Poruszają się przez otoczenie i wchodzą w interakcję z rzeczami, które tam znajdują.

Postacie eksplorują Zamek Ravenloft, MP opisuje pomieszczenie, do którego postacie weszły.

• Jared (jako MP):. Płonący ogień w kominku wypełnia to pomieszczenie ciepłym światłem. Blask ognia odbija się od pogrzebacza obok kominka, a ściany wyłożone są starożytnymi księgami. Nad gzymsem kominka wisi ogromny obraz w złoconej ramie. Blask ognia oświetla portret - dokładne podobieństwo Ireeny Kolyany.
• Phillip (jako Gareth):. Jak stary wygląda ten obraz?
• Maeve (jako Mirabella):. Sprawdzę księgi!
• Jared:. Dobrze, zajmę się nimi za chwilę. Russell i Amy, co robią wasze postacie?
• Russell (jako Shreeve):. Stoję blisko drzwi, z wyciągniętym mieczem, gotowy na niebezpieczeństwo. To miejsce jest przerażające!
• Amy (jako Auro):. Podchodzę blisko kominka. Ciepły ogień brzmi miło. Ale też jestem czujna na niebezpieczeństwo.

• Jared:. Rozumiem. Dobrze, Phillip, wykonaj test Inteligencji (Historia), gdy Gareth przygląda się obrazowi.
• Filip:. Nie mam biegłości w Historii, ale spróbuję. Wyrzuciłem - o! 20! Więc suma to... 20.

• Jared:. Dwie rzeczy rzucają się Garethowi w oczy w związku z obrazem. Po pierwsze, ubrania kobiety wyglądają staromodnie. Po drugie, farba w niektórych miejscach się łuszczy, a całość pokrywa cienka warstwa sadzy. Powiedziałbyś, że ten obraz ma kilka wieków.
• Filip:. Więc może przodkini Ireeny? Chyba że już jest wampirem, a to "ugryzienie przez Strahda" to podstęp.
• Jared:. Kto wie? Więc, Mirabella przygląda się księgom?
• Maeve:. Tak, ściągam jedną z półki losowo.

• Jared:. do księga napisana w Wspólny, zatytułowanaO Siedzibach Boskości w Krainach Niebiańskich i Piekielnych.
• Russella:. Właśnie to wymyśliłeś?
• Jared:. Nigdy się nie dowiesz. Przeglądając księgę, zauważasz, że jest bardzo akademicka, niemal niezrozumiała.
• Maeve:. Dobrze, odkładam tę i ściągam inną.
• Jared:. Czy Shreeve i Auro robią coś jeszcze?

• Amy:. Chwytam pogrzebacz i mieszam nim polana w ogniu.
• Jared:. Gdy tylko podnosisz pogrzebacz, słyszysz zgrzytliwy dźwięk, a tył kominka odsuwa się na bok, odsłaniając pomieszczenie za nim!

• Amy:. "Hej, ludzie? Coś znalazłam!" Czy widzę coś w pomieszczeniu za nim?
• Jared:. Poza płomieniami i dymem widzisz błyszczącą stertę monet spiętrzoną obok skrzyni.

• Amy:. Ktoś ma szybki sposób na ugaszenie ognia?
• Filip:. A śmialiście się ze mnie, że przygotowałem Tworzenie lub Zniszczenie Wody! Ściskam swój Święty Symbol i rzucam zaklęcie, moknie kominek.
• Jared:. Co mówi opis zaklęcia?
• Filip:. Sprawia, że 10 galonów wody spada w Sześcianie o boku 30 stóp, gasząc tam płomienie.

• Jared:. Świetnie! To gasi ogień. Bez światła z kominka, wracacie do magicznego blasku miecza Shreeve, który rzuca wasze cienie do pomieszczenia za nim. Ale możecie zobaczyć, przez chmury utrzymującego się dymu, zamkniętą skrzynię na podłodze, otoczoną stertami monet. Na dalekiej ścianie są dwa uchwyty na pochodnie - jeden trzyma niezapaloną pochodnię z misternym metalowym podstawą, drugi jest pusty. Szkielet w połamanej zbroi płytowej leży pod tą ścianą, z jedną ręką przy gardle, a drugą trzymającą pasującą pochodnię z pustego uchwytu.

• Amy:. Sprawdzam skrzynię!
• Jared:. A reszta z was?
• Filip:. Gareth wchodzi i przygląda się szkieletowi.
• Maeve:. Pilnuję tej strony kominka.
• Russella:. Wciąż jestem z tyłu przy pierwszych drzwiach.
• Jared:. Amy, skrzynia wygląda na mistrzowsko wykonaną, z eleganckimi okuciami i szponiastymi nóżkami.

• Amy:. Próbuję ją otworzyć. Czy jest zamknięta?
• Jared:. Nie jest zamknięta i otwiera się łatwo - i uwalnia chmurę słodko pachnącego gazu.
• Amy:. O nie.
• Jared:. O tak. Potrzebuję, by Auro i Gareth wykonali rzuty obronne Kondycji.
• Amy:. Przykro mi, Phillip! Wyrzuciłam 8.
• Filip:. A dla Garetha 5.
• Jared:. Gdy wciągacie ten gaz do płuc, czujecie, jak chwyta was chłód, a wasze ciała sztywnieją. Oboje macie stan Sparaliżowany!

Porządek Walki

Typowe starcie bojowe to zderzenie dwóch stron: zawirowanie ciosów bronią, fint, parowań, pracy nóg i rzucania zaklęć. Gra organizuje walkę w cykl rund i tur. Runda reprezentuje około 6 sekund w świecie gry. Podczas rundy każdy uczestnik bitwy wykonuje swoją turę. Kolejność tur ustalana jest na początku walki, gdy wszyscy rzucają na Initiative. Gdy każdy wykonał swoją turę, walka kontynuuje się w następnej rundzie, jeśli żadna ze stron nie została pokonana.

Ruch i Pozycja

W swojej turze możesz przemieścić się na odległość równą swojej Szybkość lub mniejszą. Lub możesz zdecydować się nie poruszać.

Twój ruch może obejmować climbing, crawling, jumping i swimming (każdy wyjaśniony w słownik zasad). Te różne tryby ruchu można połączyć ze zwykłym ruchem lub mogą stanowić cały ruch.

Jakkolwiek się poruszasz, korzystając ze swojej Szybkości, odliczasz odległość każdej części swojego ruchu, dopóki się nie wyczerpie lub dopóki nie skończysz się poruszać, w zależności co nastąpi pierwsze.

Szybkość postaci jest określana podczas tworzenia postaci. Szybkość potwora jest zapisywana w bloku statystyk potwora. Zobacz Prędkość, aby uzyskać więcej informacji na temat prędkości, a także prędkości specjalnych, takich jak Climb Szybkość, Fly Szybkość lub Swim Szybkość.

Wykonywanie Ataku

Gdy wykonujesz akcję Atak, wykonujesz atak. Niektóre inne akcje, Akcje Dodatkowe i Reakcje również pozwalają ci wykonać atak. Bez względu na to, czy uderzasz bronią do walki wręcz, strzelasz z broni dystansowej, czy wykonujesz rzut ataku jako część zaklęcia, atak ma następującą strukturę:

• Wybierz Cel. Wybierz cel w zasięgu swojego ataku: istotę, obiekt, lub miejsce.
• Ustal Modyfikatory. MP ustala, czy cel ma Cover (patrz następna sekcja) oraz czy masz Przewaga lub Utrudnienie przeciwko celowi. Dodatkowo zaklęcia, specjalne zdolności i inne efekty mogą nakładać kary lub premie do twojego rzutu ataku.
• Rozstrzygnij Atak. Wykonaj rzut ataku, jak szczegółowo opisano wcześniej w tym rozdziale. Przy trafieniu rzucasz na obrażenia, chyba że dany atak ma zasady stanowiące inaczej. Niektóre ataki powodują specjalne efekty oprócz lub zamiast obrażeń.

Osłona

Ściany, drzewa, istoty i inne przeszkody mogą zapewniać osłonę, utrudniając zranienie celu. Jak szczegółowo opisano w tabeli Osłona, istnieją trzy stopnie osłony, każdy dający inną korzyść celowi.

Cel może korzystać z osłony tylko wtedy, gdy atak lub inny efekt wywodzi się z przeciwnej strony osłony. Jeśli cel znajduje się za wieloma źródłami osłony, zastosowanie ma tylko najbardziej ochronny stopień osłony; stopnie się nie sumują. Na przykład, jeśli cel znajduje się za istotą dającą Połowiczną Osłonę i pniem drzewa dającym Trzy Czwarte Osłony, cel ma Trzy Czwarte Osłony.

Ataki Dystansowe

Gdy wykonujesz atak dystansowy, strzelasz z łuku, rzucasz toporem, lub w inny sposób wysyłasz pociski, by trafić wroga z odległości. Wiele zaklęć również wymaga wykonania ataku dystansowego.

Ataki w Walce Wręcz

Atak w walce wręcz pozwala ci atakować cel w zasięgu twojej broni. Atak w walce wręcz zwykle wykorzystuje trzymaną w ręku broń lub Atak Bez Broni. Wiele potworów wykonuje ataki w walce wręcz pazurami, zębami, lub innymi częściami ciała. Kilka zaklęć również wymaga ataków w walce wręcz.

Walka Konna

Chętna istota, która jest co najmniej o jeden rozmiar większa od jeźdźca i ma odpowiednią anatomię, może służyć jako wierzchowiec, korzystając z następujących zasad.

Walka Podwodna

Walka pod wodą stosuje się do tych zasad.

Punkty Wytrzymałości

Punkty Wytrzymałości reprezentują wytrzymałość i wolę życia. Istoty z większą liczbą Punktów Wytrzymałości są trudniejsze do zabicia. Twoje maksimum Punktów Wytrzymałości to liczba Punktów Wytrzymałości, które masz, gdy jesteś nieuszkodzony. Twoje obecne Punkty Wytrzymałości mogą być dowolną liczbą od tego maksimum do 0, co jest najniższą wartością, jaką mogą osiągnąć Punkty Wytrzymałości.

Ilekroć otrzymujesz obrażenia, odejmij je od swoich Punktów Wytrzymałości. Utrata Punktów Wytrzymałości nie ma wpływu na twoje zdolności, dopóki nie osiągniesz 0 Punktów Wytrzymałości.

Jeśli masz połowę swoich Punktów Wytrzymałości lub mniej, jesteś Skrwawiony, co samo w sobie nie ma efektu w grze, ale może wyzwolić inne efekty gry.

Rzuty na Obrażenia

Każda broń, zaklęcie i zadająca obrażenia zdolność potwora określa obrażenia, jakie zadaje. Rzucasz kośćmi obrażeń, dodajesz wszelkie modyfikatory i zadajesz obrażenia swojemu celowi. Jeśli istnieje kara do obrażeń, możliwe jest zadanie 0 obrażeń, ale nie ujemnych obrażeń.

Atakując bronią, dodajesz swój modyfikator zdolności - ten sam modyfikator, który jest używany przy rzucie ataku - do rzutu obrażeń. Zaklęcie mówi ci, którymi kośćmi rzucić, aby zadać obrażenia i czy dodać jakieś modyfikatory. O ile zasada nie stanowi inaczej, nie dodajesz swojego modyfikatora umiejętności do ustalonej wartości obrażeń, która nie wymaga rzutu, takiej jak obrażenia Blowgun. Zobacz Broń, aby zapoznać się z kostkami obrażeń broni i Rozdział 7, aby poznać kości obrażeń od zaklęć.

Trafienia Krytyczne

Gdy uzyskujesz Trafienie Krytyczne, zadajesz dodatkowe obrażenia. Rzuć dwukrotnie kośćmi obrażeń ataku, zsumuj je, i dodaj wszelkie odpowiednie modyfikatory normalnie. Na przykład, jeśli uzyskasz Trafienie Krytyczne Dagger, rzuć 2d4 na obrażenia zamiast 1d4, i dodaj swój odpowiedni modyfikator cechy. Jeśli atak obejmuje inne kości obrażeń, na przykład z cechy Łotrzyka Cios z Zaskoczenia, rzucasz również tymi kośćmi dwukrotnie.

Rzuty Obronne i Obrażenia

Obrażenia zadawane poprzez rzuty obronne stosują się do tych zasad.

Typy Obrażeń

Każde wystąpienie obrażeń ma swój typ, np. Ogień lub Sieczne. Rodzaje uszkodzeń są wymienione w Rodzaje uszkodzeń i nie mają własnych zasad, ale inne zasady, takie jak Resistance, opierają się na typach uszkodzeń.

Odporność i Podatność

Niektóre istoty i obiekty mają Odporność lub Podatność na pewne typy obrażeń. Jeśli masz Odporność na typ obrażeń, obrażenia tego typu są wobec ciebie zmniejszone o połowę (zaokrąglone w dół). Jeśli masz Podatność na typ obrażeń, obrażenia tego typu są wobec ciebie podwojone. Na przykład, jeśli masz Odporność na obrażenia Zimna, takie obrażenia są wobec ciebie zmniejszone o połowę, a jeśli masz Podatność na obrażenia Ognia, takie obrażenia są wobec ciebie podwojone.

Odporność Absolutna

Niektóre istoty i obiekty mają Odporność Absolutną na pewne typy obrażeń i stany. Odporność Absolutna na typ obrażeń oznacza, że nie otrzymujesz obrażeń tego typu, a Odporność Absolutna na stan oznacza, że nie jesteś nim dotknięty.

Leczenie

Punkty Życia można przywrócić za pomocą magii, takiej jak zaklęcie Cure Wounds lub Potion Healing, albo Krótki lub Długi odpoczynek.

Kiedy otrzymasz leczenie, dodaj przywrócone Punkty Wytrzymałości do swoich aktualnych Punktów Wytrzymałości. Twoje Punkty Wytrzymałości nie mogą przekroczyć maksymalnego Punktu Wytrzymałości, więc wszelkie Punkty Wytrzymałości odzyskane powyżej maksimum przepadają. Na przykład, jeśli otrzymasz 8 Punktów Wytrzymałości leczenia i masz 14 Punktów Wytrzymałości, a maksymalnie 20 Punktów Wytrzymałości, odzyskasz 6 Punktów Wytrzymałości, a nie 8.

Spadanie do 0 Punktów Wytrzymałości

Gdy istota spada do 0 Punktów Wytrzymałości, albo umiera od razu, albo otrzymuje stan Unconscious, jak wyjaśniono poniżej.

Tymczasowe Punkty Wytrzymałości

Niektóre zaklęcia i inne efekty nadają Tymczasowe Punkty Wytrzymałości, będące buforem chroniącym przed utratą rzeczywistych Punktów Wytrzymałości, jak wyjaśniono poniżej.

Czas Trwania

Stan trwa albo przez czas określony przez efekt, który go nałożył, albo dopóki stan nie zostanie zniwelowany (stan Prone jest niwelowany przez wstanie, na przykład).

Stany Się Nie Sumują

Jeśli wiele efektów nakłada na ciebie ten sam stan, każde wystąpienie stanu ma swój własny czas trwania, ale efekty stanu się nie pogarszają. Albo masz stan, albo go nie masz. Stan Exhaustion jest wyjątkiem; jego efekty się pogarszają, jeśli masz ten stan i otrzymasz go ponownie.

Przykład Walki i Obrażeń

W tej scenie zagrożenia zmuszają grupę poszukiwaczy przygód do walki. Ten przykład demonstruje turowy przepływ walki, który daje każdemu graczowi szansę na opisanie tego, co robi podczas kluczowych momentów starcia.

Pod Zamkiem Ravenloft postacie wchodzą w walkę!

• Jared (jako MP):. Żółty porost pokrywa sufit w tym korytarzu, który ma wnęki po obu stronach.
• Russell (jako Shreeve):. Zaglądam do najbliższych wnęk.

• Jared:. Każda z nich zawiera ludzkie szczątki szkieletowe. Ciszę nagle przerywa grzechot kości, gdy szkielety wokół was chwiejnie wstają na nogi i przygotowują się do ataku!

• Russella:. Ojej! Ile szkieletów?

• Jared:. Dziesięć w sumie, i są wrogie. Rzućcie na Inicjatywę!

• Russella:. Dziesięć szkieletów? Rany! Wyrzuciłem 16.
• Maeve (jako Mirabella):. Wyrzuciłam 8.
• Phillip (jako Gareth):. Niesamowite 2 dla Garetha.
• Amy (jako Auro):. Wyrzuciłam 19!

• Jared:. Łotrzyk szybko reaguje - ale nie tak szybko jak szkielety! Wyrzuciły 20. Pierwsze cztery atakują osobę na czele: Shreeve.

• Russella:. O nie.

• Jared:. Sumy ich rzutów ataku to 8, 16, 18 i 20.
• Russella:. 8 i 16 nie trafiają w moją KP, ale pozostałe trafiają.
• Jared:. Dwa z nich wbijają w ciebie swoje złamane ostrza, zadając łącznie 9 obrażeń Kłutych.

• Russella:. To wszystko, na co cię stać?
• Filip:. Nigdy nie mów tego do MP.
• Jared:. Heh. Teraz dwa z nich atakują Auro. Pierwszy rzut to naturalna 1: pudło. Drugi rzut to 16.
• Amy:. To trafia.
• Jared:. Otrzymujesz 4 obrażenia Kłute, a jeden z nich atakuje Mirabellę z rzutem 14.

• Maeve:. Trafia. Nie, czekaj! Rzucam Tarczę, więc to chybia.

• Jared:. Ostrze szkieletu odbija się od twojej tarczy z magicznej siły. Następnie dwa z nich atakują Garetha. Jeden chybia z 5, ale drugi wyprowadza solidny cios z 21, zadając 7 obrażeń kłutych.
• Filip:. To zwróciło moją uwagę!
• Jared:. To dziewięć ataków. Na końcu korytarza jest jeszcze jeden szkielet. Podchodzi i czeka na okazję. Teraz kolej Auro.
• Amy:. Atakuję jednego blisko mnie. Czy 24 trafia?
• Jared:. Solidne trafienie!
• Amy:. I jest obok jednego z moich sojuszników, prawda?
• Jared:. Tak.

• Amy:. Więc z moim Ciosem z Zaskoczenia to 22 obrażenia!

• Jared:. Twoje ostrze wsuwa się w pusty oczodół, a szkielet zapada się na ziemię, teraz nieożywiony i nieszkodliwy.

• Amy:. Następnie używam Przebiegłej Akcji, by Wycofać się jako Akcję Dodatkową i przemieścić się o 20 stóp poza zwarcie.

• Jared:. Bardzo dobrze. Shreeve?

• Russella:. Upuszczam swój miecz i wyciągam młot bojowy. Czas połamać trochę kości! Mój pierwszy atak trafia z 21, zadając 7 obrażeń Obuchowych.

• Jared:. Próbuje zablokować twój zamach, ale siła twojego ciosu niszczy szkielet!
• Russella:. Zamachuję się na następny szkielet z 11 do trafienia.
• Jared:. Szkielet uskakuje z drogi.
• Russella:. Cholera. To moja tura.
• Jared:. Mirabella?

• Maeve:. Ile mogę objąć w Sześcianie o boku 15 stóp?

• Jared:. Trzy, jeśli nie chcesz też objąć Shreeve.

• Maeve:. To chyba najlepiej. Rzucam Falę Dźwiękową na te trzy, używając slotu zaklęcia 2 poziomu. Rozlega się głośny huk, a fala grzmiącej siły przetacza się przez szkielety. Muszą wykonać rzuty obronne Kondycji ST 15.
• Jared:. Wszystkie zawodzą!

• Maeve:. Ponieważ użyłam slotu 2 poziomu, to 15 obrażeń od gromu, i zostają odepchnięte o 10 stóp.
• Jared:. Zostają odepchnięte i roztrzaskane.
• Maeve:. Świetnie! Cztery załatwione, sześć zostało.
• Jared:. I wreszcie kolej Garetha!
• Filip:. Ile z nich jest w zasięgu 30 stóp ode mnie?
• Jared:. Wszystkie sześć.

• Filip:. Unoszę swój Święty Symbol i proszę Pelora Świętego Słońca, by przypiekł te szkielety. Muszą wykonać rzuty obronne Mądrości ST 15.

• Jared (rzucając):. Och, te liczby nie są dobre. Żadna z nich nawet się nie zbliżyła.
• Filip:. Każda otrzymuje 18 obrażeń promienistych i-
• Jared:. Nieważne to "i". Pelor rzeczywiście razi te szkielety! Przez chwilę widać ich sylwetki w błysku olśniewającego światła, po czym znikają, pozostawiając po sobie tylko połamane miecze.