Rozdział 10: Ruiny Berezu - Klątwa Strahda

Rozdział 10: Ruiny Berezu. Długo wcześniej Ireena Kolyana, był chłop z Berezu imieniem Marina. Wampir Strahd po raz pierwszy spotkał Marinę w tej małej wiosce nad brzegiem rzeki Luna. Marina była uderzająco podobna do ukochanej Tatiany Strahda, zarówno pod względem wyglądu, jak i zachowania, i stała się obsesją Strahda. Uwiódł ją w środku nocy i ucztował na jej krwi, ale zanim zdążyła zostać przemieniona w wampira, burmistrz Berez, Lazlo Ulrich, z pomocą miejscowego księdza imieniem Brat Grigor, zabił Marinę, aby ocalić jej duszę przed potępieniem. Wściekły Strahd zabił księdza i burmistrza, a następnie wykorzystał swoją władzę nad ziemią, aby wezbrać rzekę, zalewając wioskę i zmuszając mieszkańców do ucieczki. Później wkradło się bagno, uniemożliwiając mieszkańcom powrót. Od tego czasu Berez pozostaje w większości opuszczony. Ruiny Berez są teraz domem Baba Lysaga (patrz x), niemal mitycznej postaci związanej ze starożytną przeszłością Strahda. Jako pustelniczka spędza większość czasu na tworzeniu i animowaniu strachów na wróble, aby polować i zabijać kruki i krukołaki atakujące posiadłość Strahda. Kiedy nie używa złej magii, Baba Lysaga składa w ofierze bestie Matce Nocy i zbiera ich krew, a następnie kąpie się w krwi w noce nowiu w ramach rytuału mającego na celu powstrzymanie skutków skrajnej starości. Baba Lysaga niedawno ukradł magiczny klejnot z winnicy Czarodziejów Wina (Rozdział 12) w nadziei, że kruki strzegące winnicy spróbują go odzyskać. Trzyma go w swojej chacie jako przynętę, aby zwabić wrogów na śmierć. Klejnot nadał jej chatce pozory życia. Nie miałem już nic do oddania poza własną krwią, ale ona mogła ją wziąć. W końcu byłaby moją narzeczoną. Zbliżamy się do ruin Poniższy tekst w ramce zakłada, że ​​bohaterowie zbliżają się do Berezu od północy, szlakiem prowadzącym od Starej Drogi Svalich. Jeśli nadejdą z innej strony, nie czytaj pierwszego zdania. Szlak przez kilka kilometrów biegnie wzdłuż rzeki. Brud i trawa wkrótce zamieniają się w bagno, g...